Ballet Mecanique - バレーメカニック

こんなつながりらしい。

岡田有希子 WONDER TRIP LOVER
=> セルフカバー => 坂本龍一 Ballet Mécanique <= ジョージ・アンタイル Ballet mécanique
=> カバー => 中谷美紀 クロニック・ラヴ

ボクニワ ハジメト オワリガ アルンダ
コオシテ ナガイ アイダ ソラヲ ミテル
オンガク イツマデモ ツヅク オンガク
オドッテ イル ボクヲ キミワ ミテル

未来派野郎 - Wikipediaより引用:

Ballet Mécanique

• 作詞：矢野顕子 / 翻訳：ピーター・バラカン / 作曲：坂本龍一

元々、岡田有希子のアルバム『ヴィーナス誕生』のために提供した「WONDER TRIP LOVER」を、新たに歌詞を書き換えてセルフカヴァーした。曲名は、ジョージ・アンタイルの代表作からとられた。時計が時を刻む音や、カメラのフィルムを巻き取る音などをサンプリングしてリズムを組み立てている。ヴォーカルはバーナード・ファウラー、バッキングギターは当時パール兄弟のメンバーだった窪田晴男。ギターソロ・パートは鈴木賢司のプレイ数テイクをサンプリングし継ぎ接ぎしたもの。アルバム『メディア・バーン・ライヴ』にはライヴヴァージョンが収録されている。1999年には、中谷美紀が「クロニック・ラヴ」のタイトルでカヴァーしている（作詞は中谷美紀本人）。